译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三(san)十个秋春。
光阴荏苒哪里寻觅亲人(ren)音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失(shi)又要过一个春天。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
小巧阑干边
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外(wai),仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
长庆三年八月十三日记。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⒃堕:陷入。
63.帱(chou2筹):璧帐。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
34.相:互相,此指代“我”