译文
说:“走(离开齐国)吗(ma)?”
剧辛和乐毅感激知遇的(de)恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
我(wo)与野老已融洽无间,海(hai)鸥为何还要猜疑?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新(xin)婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
四海一家,共享道德的涵养。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了(liao)大火。
身穿霓裳广带飘逸,云彩(cai)一样飘然升空。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
不耐:不能忍受。
⒂至:非常,
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)