译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云(yun)中。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天(tian)然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人(ren)。只(zhi)有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡(wang)化为土灰。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
豺狼虎豹磨牙(ya)吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
18、虽:即使。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑤润:湿
异:过人之处
3、慵(yōng):懒。