译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
见有好文(wen)章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
鱼是我所喜爱的,熊掌(zhang)也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
一处处毁坏倒塌的矮墙(qiang),缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒(lan)得飞翔起舞一样。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君(jun)臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
159.朱明:指太阳。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
7、白首:老年人。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
按:此节描述《史记》更合情理。