译文
为何壮年奋厉勇武,能使(shi)他的威名远布?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
农事确实要平时致力,
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人(ren),我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称(cheng)帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
恐怕自身遭受荼毒!
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑨五山:指五岳。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
妖氛:指金兵南侵气焰。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
15.“非……孰能……者乎?”句:
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。