译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
妇女温柔又娇媚,
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的(de)余火,好似照得(de)眼前一片通红。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见(jian)春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰(peng)上了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏(pian)学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官(guan)厚禄。
注释
④唦,语气词,相当于现在的啊。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。