译文
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
天(tian)昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望(wang)谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
“魂啊回来吧!
落日的影晕映(ying)入了深林,又照在青苔上景色宜人。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚(hou)恩情,未(wei)报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
千钟:饮酒千杯。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。