译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水(shui)相连,夜气漾漾,江路茫茫。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
羲和的神车尚未(wei)出行,若木之花为何便大放光芒?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上(shang),发出凄厉的哀鸣。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清(qing)凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
口衔低枝,飞跃艰难;
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗(qi)帜随风卷曲。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象(xiang)江海凝聚的波光。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”