译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为(wei)邻?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子(zi)怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫(jiao)人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋(lian)恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同(tong)白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿(su)。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
(25)聊:依靠。