译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在(zai)一片叹息声中又迎来了一个新春。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不(bu)用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿(zi)色(se)超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面(mian)上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。