译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台(tai)阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有(you)人来探望。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
如何能得只秦吉了,用它那(na)高亢声音,道我衷心。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
揉(róu)
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力(li)就可以在此(ci)稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
注释
果然(暮而果大亡其财)
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。