译文
还拿来那鹿皮面的(de)小(xiao)几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先(xian)生弹奏起古琴。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
相思的幽怨会转移遗忘。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老(lao)聃和彭祖。
魂魄归来吧!
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平(ping)静,好象江海凝聚的波光。
步骑随从分列两旁。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
凄怆地离别(bie)了亲爱的朋友,船只泛(fan)泛地驶入茫茫烟雾。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
(2)陇:田埂。
(3)潜:暗中,悄悄地。
⑹经秋:经年。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。