译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎(sui)芯花。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国(guo)连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷(juan)而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永(yong)州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再(zai)次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑸忧:一作“愁”。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑹佯行:假装走。
囹圄:监狱。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
服剑,佩剑。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”