译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的(de)西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
大自然永恒(heng)地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那(na)样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是(shi)难以再次遇到(dao)的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览(lan)天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
要知道名士和美女一般都是容(rong)易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
都说每个地方都是一样的月色。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
魂啊不要去西方!
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
[7]退:排除,排斥。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
(6)异国:此指匈奴。
且:将,将要。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。