译文
你行将(jiang)驾驶着小船南下归去,不几(ji)天就可把自家柴门(men)扣开。
庭院前落尽了(liao)梧桐的(de)叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
暮雨中,你悲凄地(di)呼唤丢失的伙伴,
健壮的中男还有(you)(you)母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。