译文
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里(li)人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三(san)十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下(xia)来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞(sai),仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究(jiu)有了恨意。(其一)
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹(tan)高丘竟然没有美女。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
黔中:在今湖南省沅陵县西。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
哑——表示不以为然的惊叹声。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
一:整个