译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着(zhuo)纱窗,面前隐隐约(yue)约出现了(liao)她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可(ke)以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之(zhi)气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤(qin)不倦,士子载誉皆俊秀。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
他们当初在这里炼金丹(dan),什么时候金丹成而玉泉闭?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
注释
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
枥:马槽也。
草间人:指不得志的人。