译文
紫盖峰(feng)绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
夫子你坐在其中,你我就像相(xiang)隔云霄。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
红花多姿,绿叶茂密(mi),是何处的花神(shen)前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
负心的郎君何日回(hui)程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
值:碰到。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
(13)掎:拉住,拖住。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。