译文
当我在浔阳城外泊了船,才看(kan)到香炉峰非同一般。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
请(qing)你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如(ru)今的柳色是(shi)否已经很深。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎(hu),楼头张丽华”的亡国悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家(jia)?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
(8)畴:农田。衍:延展。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。