译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令(ling)我们都感到茫然(ran)失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞(zan)美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
光荣啊,你的家(jia)庭成员已经(jing)进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻(huan)灭。
不怕天晚了找(zhao)不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
①碧圆:指荷叶。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。