译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
泉水在山里是清澈的(de),出(chu)了山就浑浊了。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处(chu)金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交(jiao)河戍。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
高高在上那朗朗青天,照耀大地(di)又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月(yue)某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄(chu)归去。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共(gong)同欢乐,分别后不要相互遗忘。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⒀夜阑干:夜深。
[四桥]姑苏有四桥。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
10.度(duó):猜度,猜想
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。