译文
如今,悄悄的(de)私语声(sheng)又传来耳畔。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
终于知道君的家是不(bu)能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达(da)的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾(zai)一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车(che)驾逃往四川。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩(jian)头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
戾(lì):罪。这里指不合道理。
直为此萧艾也。”
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
⒂古刹:古寺。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
斧斤:砍木的工具。