译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去(qu)年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起(qi)望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗(shi)酒游乐的地方。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思(si)考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有(you)些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道(dao)是学了杨朱(zhu)的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
向小石潭的西南方望去,看到溪水(shui)像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
④辞:躲避。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
174、主爵:官名。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
弊:疲困,衰败。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
6.悔教:后悔让