译文
其一
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵(zong)横不绝,悲伤之至。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚(hou);不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下(xia)来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神(shen)明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有(you)比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国(guo)的良策。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
小伙子们真强壮。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把(ba)金虏赶出边关?
注释
(51)相与:相互。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
6、去:离开 。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
同年:同科考中的人,互称同年。
123.大吕:乐调名。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。