译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
可惜花期已(yi)过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却(que)住在铺满瓦片的高楼大厦。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以(yi)能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
注释
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”