译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着(zhuo)的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼(yu)烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水(shui)晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
来往(wang)的过客不要问从前的事(shi),只有渭水一如既往地向东流。
注释
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑽欢宴:指庆功大宴。
归:归还。