译文
连年流落他乡,最易伤情。
谋取功名却已不成。
草堂修在(zai)桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝(chao)廷提出请求,要辞官归(gui)隐了。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我那位癫狂的酒友张旭(xu),也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍(shi)药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
少年时虽不像班超投笔从戎,论(lun)功名我想学终军自愿请缨。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
204、发轫(rèn):出发。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。