译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与(yu)君同。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相(xiang)吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真(zhen)是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了(liao)多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄(xiong)。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什(shi)么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被(bei)套上马缰?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
到如今年纪老没了筋力(li),
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
250、保:依仗。
33、固:固然。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
远:表示距离。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。