译文
长庆三年八月十三日记。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精(jing)神分茶而食。
残星点点大雁南(nan)飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
走出郭门,看到遍野(ye)古墓,油然(ran)怆恻,萌起了生死存亡之痛。
柳叶与(yu)鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原(yuan)因(用以观山)。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
方:才,刚刚。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
(11)东郭:东边的城墙。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。