译文
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
前面有轻(qing)车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
注释
①朱楼:华丽的红色楼房。
196、曾:屡次。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”