译文
见你来就(jiu)防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
人死去(qu)就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
西边太白山有飞鸟能过的(de)(de)小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
太真听说君王的使者(zhe)到了,从帐中惊(jing)醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打(da)开屏风放下珠帘。
披着荷叶短衣很轻柔(rou)啊,但太宽太松不能结腰带。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
37.供帐:践行所用之帐幕。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
9.红药:芍药花。
呓(yì)语:说梦话。
年光:时光。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。