译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
在(zai)山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
今日相见虽然欢笑如旧(jiu),可惜人已苍老鬓发斑斑。
花椒(jiao)专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度(du)还要快。
君不是(shi)见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录(lu)了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问(wen)那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得(de)更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
(26)尔:这时。