译文
我曾经苦于伤(shang)春而不忍再听,京城哪(na)里有可以栖息的花枝?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
这里的欢乐说不尽。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时(shi)?”
云层黑(hei)沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起(qi)了烟雾。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折(zhe)磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
竹丛里船坞深静无(wu)尘,临水的亭榭(xie)分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤(gu)灯一盏照着这片片落花。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
(3)手爪:指纺织等技巧。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
①菩萨蛮:词牌名。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。