译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城(cheng)边黄叶飘零古(gu)木稀疏。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
海边的尖山好像利剑锋芒,到(dao)秋天处处割断人的愁肠。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
腾跃失势,无力高翔;
从(cong)前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里(li)的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所(suo),国亡无归。
柴(chai)门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
只需趁兴游赏
注释
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。