译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人(ren)的思念?
就没有急风暴雨呢?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这(zhe)样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并(bing)不(bu)仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事(shi)。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
使人添愁的是隔溪(xi)对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
这里尊重贤德之人。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
73. 徒:同伙。
63.规:圆规。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。