译文
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
跂(qǐ)
咸平二年八月十五日撰记。
那些(xie)什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一(yi)起来消除这无穷无尽(jin)的万古长愁!
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文(wen)章来记叙(这件事)。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹(ping)只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友(you)人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
万古都有这景象。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
注释
厅事:大厅,客厅。
(2)敌:指李自成起义军。
而:表转折。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
③遂:完成。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。