译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情(qing)!
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
说:“回家吗?”
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金(jin)的门窗。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游(you)的良人啊,我肝肠寸断。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候(hou),豪贵家的纱灯笼还未(wei)出门,门外的马(ma)儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自(zi)己的肩头。
注释
⑷凉州:在今甘肃一带。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
双玉:两行泪。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。