译文
郊野上秋雨初晴，只见几片零乱的落叶，风住了还在动荡不(bu)停。斜阳挂在远树之上，映照着远山或暗或明，宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路，当时尚有黄色的岩花(hua)开放争荣。如今只有溪边(bian)的流水，依旧来见故人。
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城(cheng)曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。
香脂制烛光焰通明，把美人花容月貌都照亮。
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上，而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真，最终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风来吓唬人；可是（对于）不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方！
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭，完成了礼节然后离去，难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做(zuo)就是没有勇气”的表现吗？至于晏子直言进谏，敢于冒犯国君的威严，这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心，退就想到弥补过失”的人啊！假使晏子还活着，我即使替他挥动着鞭子赶车，也是我非(fei)常高兴和十分向往的啊！
我愿这河水化做平整的良田，永远让拉船人不再嗟地怨天。
为了缴税家田卖尽，靠捡麦穗填充饥肠。
二圣逃离京城，两座京城变为废墟。
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
歌声歇，玉杯空，酒兴尽。唯有青灯闪烁，豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受，更传来鹈鴂一声送春鸣。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
现如今的政治局面酷似当年，历史循环，让人悲伤！
何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
10、单于（chányú）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁：逃走。
④玉门：古通西域要道。
⑤两眉：代指所思恋之人。
愆（qiān）：过错。
140、民生：人生。
（1）花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。