译文
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
阳光照(zhao)耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡(dang)。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒(dao)影空灵明净,水汽凝成了露(lu)珠,词人静(jing)静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥(yao)想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
奉告那盲目效颦的邻(lin)人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
(22)萦绊:犹言纠缠。